July 16, 2021

Español abajo

Dear ESLA families,

After substantial deliberation and many conversations with students, families, and faculty, ESLA is transitioning from a School Uniform Policy to a School Dress Code.

ESLA aims to foster a space where students from all walks of life can share openly and generously in the process of learning—a space where they can address their differences and contend with difficult questions in a common spirit. In our administration of the School Uniform Policy, we have always strived to further these efforts. A few of the pragmatic intentions of the Uniform Policy were to provide simplicity, reduce distractions, and reduce stress. We are learning more and more, though, that the ideal of simplicity often runs up against the broad and beautiful diversity of cultural, ethnic, religious, and gender expressions in our student body, which we have every reason to celebrate. We are confident that our transition to a School Dress Code will in fact reduce the distractions and stress related to both adhering to and enforcing a Uniform Policy, and will enhance our core commitments to facilitate every student’s sense of belonging and dedication to study.

To be clear, any and all uniform items families already own are still perfectly useful! We anticipate many students will continue wearing the items they are most comfortable with—jeans, chinos, skirts, button-downs, polos—and we of course encourage students to continue wearing all ESLA-related clothing that promotes school spirit, such as sweatshirts related to school clubs and athletics. As you will see in the full School Dress Code outlined below, there will also still be a number of days each year when the student body will wear formal dress, including the familiar navy or gray blazer. We will continue to curate the ESLA School Closet and Blazer Bank so that all families will have access to inexpensive, lightly-used dress and casual clothing in good condition; the School Closet and Blazer Bank will be open to all families during Orientation this fall. Families receiving substantial Tuition Assistance will continue to receive financial support when purchasing clothes for their students. We’ll be sharing further information to families who qualify before the end of the month.

Sincerely,

Nicoli Stamps
Dean of Students

ESLA Dress Code

ESLA students are asked to use their best judgement and dress in a manner that supports their learning, does not impede others’ learning, and allows them to safely and comfortably navigate campus. All dress code guidelines are gender-neutral. 

STANDARD DRESS CODE

Applies to all school days other than Formal Dress days (outlined below) and special events, such as Spirit Week.

Students are required to wear closed-toed shoes that cover up their heels and allow for running in the event of an emergency. 

Students should avoid:

  • Outfits that reveal stomachs, undergarments, chests, or buttocks

  • Sleepwear

  • Clothing items that include language or images that would be deemed offensive by any member of the school community, including language or images related to drug use or drug paraphernalia

ESLA student athletes are encouraged to wear their jerseys/singlets on competition days. 

FORMAL DRESS CODE 

Students are asked to adhere to the Formal Dress Code on the following days:

  • Three Major Feasts:

    • Convocation

    • Lesson and Carols

    • Baccalaureate

  • Days on which there is a Commons speaker 

  • School Picture Day

  • Other special events as decided by the Senior Administrative Team

While still adhering to the guidelines of the Standard Dress Code, students should wear the following formal dress items:

  • Loafers or dress shoes

  • Dress slacks, pants, or skirt 

  • A navy or gray blazer, along with a top that pairs well with a blazer—e.g. a dress shirt, blouse, crew neck, etc. 

  • Ties are optional

Students who attend Senior Dinner and Graduation should follow the Formal Dress Code, but blazers are optional at these events.

SUPPORT

Families that have any questions or need support regarding the dress code should feel free to contact the Dean of Students. Students who slip up or are deemed to be dressing in a manner that interferes with learning will have an initial conversation with the Dean of Students. If issues persist, the Dean of Students may hold a conference with the student’s family. Disciplinary actions, as determined by the Head of School and the administrative team, are a last resort.

 
 
crest 042420.png
 

16 de julio de 2021

Estimadas familias de ESLA,

Después de una deliberación sustancial y muchas conversaciones con estudiantes, familias y profesores, ESLA estará transicionando de una Política de Uniforme Escolar a un Código de Vestimenta Escolar.

ESLA tiene como objetivo fomentar un espacio donde los estudiantes de todos los ámbitos de la vida puedan compartir abierta y generosamente en el proceso de aprendizaje, un espacio donde puedan abordar sus diferencias y lidiar con preguntas difíciles con un espíritu común. En nuestra administración de la Política de Uniformes Escolares, siempre nos hemos esforzado por promover estos esfuerzos. Algunas de las intenciones pragmáticas de la Política de Uniforme eran proporcionar simplicidad, reducir las distracciones y reducir el estrés. Sin embargo, estamos aprendiendo cada vez más que el ideal de simplicidad a menudo corre en contra de la amplia y hermosa diversidad de expresiones culturales, étnicas, religiosas y de género en nuestro cuerpo estudiantil, lo cual tenemos todos los motivos para celebrar. Confiamos en que nuestra transición a un Código de Vestimenta Escolar reducirá las distracciones y el estrés relacionados con hacer cumplir y tener que  adherirse a la Política de Uniforme, y mejorará nuestros compromisos básicos para facilitar el sentido de pertenencia y la dedicación al estudio de cada estudiante.

Para ser claros, ¡todos y cada uno de los artículos de uniforme que las familias ya poseen son perfectamente útiles! Anticipamos que muchos estudiantes continuarán usando los artículos con los que se sientan más cómodos/as: pantalones de mezclilla, chinos, faldas, camisas de vestir, polos y, por supuesto, alentamos a los estudiantes a que sigan usando toda la vestimenta relacionada con ESLA que promueva el espíritu escolar, como las sudaderas relacionadas con los clubes escolares y el atletismo. Como verá en el Código de Vestimenta Escolar completo que se describe a continuación, también habrá varios días cada año en los que el cuerpo estudiantil usará vestimenta formal, incluyendo la icónica chaqueta azul marino o gris. Continuaremos curando el Armario Escolar y el Banco de Chaquetas de ESLA para que todas las familias tengan acceso a vestimenta económica, poco usada y casual en buenas condiciones; el Armario Escolar y el Banco de Chaquetas estarán abiertos para todas las familias durante la orientación este otoño. Las familias que reciban asistencia financiera considerable seguirán recibiendo apoyo financiero para comprar ropa para sus estudiantes. Compartiremos más información en breve.

Sinceramente,

Nicoli Stamps
Decana de Estudiantes

Código de Vestimenta de ESLA

Se les pide a los estudiantes de ESLA que utilicen su mejor criterio y se vistan de una manera que apoye su aprendizaje, no impida el aprendizaje de los demás y les permita navegar por el campus de manera segura y cómoda. Todas las pautas del código de vestimenta son neutrales al género. 

CÓDIGO ESTÁNDAR DE VESTIMENTA

Aplica a todos los días escolares que no sean los días de Vestimenta Formal (descritos a continuación) y eventos especiales, como la Semana de Espíritu.

Se requiere que los estudiantes usen zapatos cerrados que cubren sus talones y les permitan correr en caso de una emergencia.. 

Estudiantes deben evitar:

  • Atuendos que revelen el estómago, la ropa interior, el pecho o asentaderas.

  • Ropa para dormir

  • Prendas de vestir que incluyan lenguaje o imágenes que cualquier miembro de la comunidad escolar consideraría ofensivas, incluyendo lenguaje o imágenes relacionadas con el uso de drogas o parafernalia de drogas

Se anima a los estudiantes atletas de ESLA a usar sus camisetas de equipo en los días de competencia.

CÓDIGO DE VESTIMENTA FORMAL

Se les pide a los estudiantes que se adhieran al Código de Vestimenta Formal en los siguientes días:

  • Tres Fiestas Principales

    • Convocación

    • Lecciones y Villancicos

    • Bachillerato

  • Días en los que hay un orador común.

  • Día de Fotografie de la Escuela

  • Otros eventos especiales que decida el equipo administrativo superior

Sin dejar de adherirse a las pautas del Código de Vestimenta estándar, los estudiantes deben usar los siguientes artículos de vestimenta formal:

  • Mocasines o zapatos de vestir

  • Pantalones de vestir, Pantalones casuales o falda 

  • Una chaqueta azul marino o gris, junto con una camisa/blusa que combine bien con la chaqueta, por ejemplo: una camisa de vestir, blusa, camisa cuello redondo, etc.

  • Corbatas son opcionales

Los estudiantes que asisten a la Cena y Graduación de Último año deben seguir el Código de Vestimenta Formal, pero las chaquetas son opcionales en estos eventos.

APOYO

Las familias que tengan preguntas o necesiten apoyo con respecto al Código de Vestimenta deben comunicarse con la Decana de Estudiantes. Los estudiantes que se equivoquen o se considere que se visten de una manera que interfiere con el aprendizaje, tendrán una conversación inicial con la Decana de Estudiantes. Si los problemas de vestimenta persisten, la Decana de Estudiantes puede establecer una conferencia con la familia del estudiante. Las acciones disciplinarias, según lo determine el Director de la Escuela y el equipo administrativo, son un último recurso.